The first tortilla: a bilingual story
(Book)
Guided by a blue hummingbird, Jade brings an offering to the Mountain Spirit who lives near her village in Mexico, and asks if he will send rain to end the drought that threatens the people. Includes information about the legend on which this story is based and facts about corn.
Bilingual books.
Corn -- Fiction.
Corn -- Folklore.
Courage -- Fiction.
Courage -- Folklore.
Droughts -- Fiction.
Droughts -- Folklore.
Hummingbirds -- Fiction.
Hummingbirds -- Folklore.
Mexico -- Historia -- Novela juvenil.
Mexico -- History -- Fiction.
Spirits -- Fiction.
Spirits -- Folklore.
Tortillas -- Folklore.
Colibris -- Folklore -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Courage -- Folklore -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Espiritus -- Novela juvenil.
Esprits -- Folklore -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Fiction.
Folklore.
Livres bilingues.
Maíz -- Novela juvenil.
Picture books.
Sequías -- Novela juvenil.
Spanish language materials -- Bilingual.
Sécheresses -- Folklore -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Tortillas -- Folklore -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Valentia -- Novela juvenil.
Level 3.7, 0.5 Points
Notes
Anaya, R. A., Lamadrid, E. R., & Córdova, A. (2012). The first tortilla: a bilingual story. Albuquerque, University of New Mexico Press.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Anaya, Rudolfo A., Enrique R., Lamadrid and Amy, Córdova. 2012. The First Tortilla: A Bilingual Story. Albuquerque, University of New Mexico Press.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Anaya, Rudolfo A., Enrique R., Lamadrid and Amy, Córdova, The First Tortilla: A Bilingual Story. Albuquerque, University of New Mexico Press, 2012.
MLA Citation (style guide)Anaya, Rudolfo A.,, et al. The First Tortilla: A Bilingual Story. Albuquerque, University of New Mexico Press, 2012.
Record Information
Last Sierra Extract Time | Apr 06, 2024 08:53:14 AM |
---|---|
Last File Modification Time | Apr 06, 2024 08:54:20 AM |
Last Grouped Work Modification Time | May 02, 2024 05:04:14 PM |
MARC Record
LEADER | 06298cam a2201021Ii 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 795009559 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20230321132406.0 | ||
008 | 120608s2012 nmua c s000 1 eng d | ||
020 | |a 0826342159|q (pbk.) | ||
020 | |a 9780826342157|q (pbk.) | ||
035 | |a (OCoLC)795009559 | ||
037 | |b Univ of New Mexico Pr, 1312 Basehart rd Se, Albuquerque, NM, USA, 87106, (505)2727777|n SAN 213-9588 | ||
040 | |a YDXCP|b eng|c YDXCP|d BDX|d IQU|d OCLCF|d OCLCQ|d OCL|d O2C|d CHILD|d TY7|d B@L|d BYV|d OCL|d TXI|d OCLCO|d YEP | ||
041 | 1 | |a eng|a spa|h eng | |
049 | |a RQYA | ||
050 | 4 | |a PZ73|b .A4959 2012 | |
082 | 0 | 0 | |a [Fic]|2 23 |
084 | |a JUV011030|2 bisacsh | ||
100 | 1 | |a Anaya, Rudolfo A.,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n80065960|e author. | |
245 | 1 | 4 | |a The first tortilla :|b a bilingual story /|c Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid. |
264 | 1 | |a Albuquerque :|b University of New Mexico Press,|c [2012] | |
300 | |a 1 volume (unpaged) :|b color illustrations ;|c 22 x 26 cm | ||
336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
370 | |c Mexico|2 naf | ||
385 | |n age|a Preteens|2 lcdgt | ||
385 | |n age|a Children|2 lcdgt | ||
500 | |a "First paperbound printing, 2012"--Title page verso. | ||
500 | |a Originally published as a hardback in 2007. | ||
520 | |a Guided by a blue hummingbird, Jade brings an offering to the Mountain Spirit who lives near her village in Mexico, and asks if he will send rain to end the drought that threatens the people. Includes information about the legend on which this story is based and facts about corn. | ||
650 | 0 | |a Tortillas|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136173|v Folklore.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001556 | |
650 | 0 | |a Droughts|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85039663|v Folklore.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001556 | |
650 | 0 | |a Spirits|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126749|v Folklore.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001556 | |
650 | 0 | |a Corn|v Folklore.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85032661 | |
650 | 0 | |a Courage|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85033527|v Folklore.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001556 | |
650 | 0 | |a Hummingbirds|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85062944|v Folklore.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001556 | |
650 | 0 | |a Bilingual books.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014028 | |
650 | 1 | |a Spanish language materials|x Bilingual.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96006152 | |
650 | 4 | |a Sequías|v Novela juvenil. | |
650 | 4 | |a Espiritus|v Novela juvenil. | |
650 | 4 | |a Maíz|v Novela juvenil. | |
650 | 4 | |a Valentia|v Novela juvenil. | |
650 | 4 | |a Colibries|v Novela juvenil. | |
650 | 6 | |a Tortillas|0 (CaQQLa)201-0086870|v Folklore|0 (CaQQLa)201-0378288|v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.|0 (CaQQLa)201-0376960 | |
650 | 6 | |a Sécheresses|0 (CaQQLa)201-0027026|v Folklore|0 (CaQQLa)201-0378288|v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.|0 (CaQQLa)201-0376960 | |
650 | 6 | |a Esprits|0 (CaQQLa)201-0000936|v Folklore|0 (CaQQLa)201-0378288|v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.|0 (CaQQLa)201-0376960 | |
650 | 6 | |a Courage|0 (CaQQLa)201-0016192|v Folklore|0 (CaQQLa)201-0378288|v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.|0 (CaQQLa)201-0376960 | |
650 | 6 | |a Colibris|0 (CaQQLa)201-0036211|v Folklore|0 (CaQQLa)201-0378288|v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.|0 (CaQQLa)201-0376960 | |
650 | 6 | |a Livres bilingues.|0 (CaQQLa)201-0140526 | |
650 | 7 | |a Bilingual books.|2 fast|0 (OCoLC)fst00831734 | |
650 | 7 | |a Corn.|2 fast|0 (OCoLC)fst00878993 | |
650 | 7 | |a Courage.|2 fast|0 (OCoLC)fst00881609 | |
650 | 7 | |a Droughts.|2 fast|0 (OCoLC)fst00898449 | |
650 | 7 | |a Hummingbirds.|2 fast|0 (OCoLC)fst00963726 | |
650 | 7 | |a Spirits.|2 fast|0 (OCoLC)fst01130061 | |
650 | 7 | |a Tortillas.|2 fast|0 (OCoLC)fst01152919 | |
650 | 0 | |a Corn|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85032625|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
650 | 0 | |a Spirits|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010114468 | |
650 | 0 | |a Hummingbirds|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85062944|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
650 | 0 | |a Courage|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85033527|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
650 | 0 | |a Bilingual books|x Spanish-English. | |
650 | 0 | |a Droughts|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85039663|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
651 | 0 | |a Mexico|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n81013960|x Historia|v Novela juvenil. | |
651 | 0 | |a Mexico|x History|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084571|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
655 | 7 | |a Folklore.|2 gsafd | |
655 | 7 | |a Fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 | |
655 | 7 | |a Folklore.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423784 | |
655 | 7 | |a Picture books.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026096 | |
700 | 1 | |a Lamadrid, Enrique R.,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n88294446|e translator. | |
700 | 1 | |a Córdova, Amy,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n93121327|e illustrator. | |
907 | |a .b66157109 | ||
933 | |a Marcive found issue: "650 4 |a Colibries|v Novela juvenil." | ||
933 | |a Marcive found issue: "650 4 |a Espiritus|v Novela juvenil." | ||
933 | |a Marcive found issue: "650 4 |a Maíz|v Novela juvenil." | ||
933 | |a Marcive found issue: "650 4 |a Sequías|v Novela juvenil." | ||
933 | |a Marcive found issue: "650 4 |a Valentia|v Novela juvenil." | ||
948 | |a MARCIVE Comprehensive, in 2023.06 | ||
948 | |a MARCIVE Comprehensive, in 2023.05 | ||
989 | |1 .i145844316|b 1270001848577|d gugjn|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 300|k 230321|o -|s J|a 398.2|r Ana | ||
994 | |a C0|b RQY | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.06 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.05 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2023.03 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.auth in 2023.05 | ||
998 | |a gu|a gug|b 230321|c m|d a |e -|f eng|g nmu|h 4|i 1 | ||
998 | |e -|f eng|a gu|a gug |