Los deseos de Carmela
(Book)
Hasta ahora el cumpleaños de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompañar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor: desde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panadería. Pero cuando recoge un diente de león que crece en el concreto, se pregunta qué otra cosa podría desear ... y decide entonces salir en busca del deseo perfecto.
Carmela, finally old enough to run errands with her brother, tries to think of the perfect wish, while his wish seems to be that she stayed home.
Level 4.1, 0.5 Points
Notes
de la Peña, M., Robinson, C., & Mlawer, T. (2018). Los deseos de Carmela. First Spanish language edition. New York, NY, G.P. Putnam's Sons.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)de la Peña, Matt, Christian, Robinson and Teresa, Mlawer. 2018. Los Deseos De Carmela. New York, NY, G.P. Putnam's Sons.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)de la Peña, Matt, Christian, Robinson and Teresa, Mlawer, Los Deseos De Carmela. New York, NY, G.P. Putnam's Sons, 2018.
MLA Citation (style guide)de la Peña, Matt,, et al. Los Deseos De Carmela. First Spanish language edition. New York, NY, G.P. Putnam's Sons, 2018.
Record Information
Last Sierra Extract Time | Apr 12, 2024 09:49:26 AM |
---|---|
Last File Modification Time | Apr 12, 2024 09:49:49 AM |
Last Grouped Work Modification Time | Apr 12, 2024 09:49:37 AM |
MARC Record
LEADER | 08340cam a2201345 i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 1031407932 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20210225114034.0 | ||
008 | 180413s2018 nyua a 000 1 spa | ||
010 | |a 2018011749 | ||
020 | |a 9780525518709|q (hardback) | ||
020 | |a 0525518703|q (hardback) | ||
020 | |z 9780525518723|q (ebook) | ||
020 | |z 052551872X|q (ebook) | ||
020 | |z 9780525518716|q (ebook) | ||
020 | |z 0525518711|q (ebook) | ||
035 | |a (OCoLC)1031407932 | ||
040 | |a DLC|b eng|e rda|c DLC|d OCLCQ|d BDX|d FOLLT|d CGP|d ORX|d NZD|d OCLCF|d WLM|d POISA|d OCLCO|d T7R|d OCLCO|d DF$|d JNE|d ZDX|d VI#|d TXWAL|d OCLCO|d ROB|d NYP|d OCLCO|d LKC|d AZZPT|d OCLCO|d DUNPL|d UTP|d OCLCO|d W8A|d OCLCO|d POR|d JX9|d BYV|d MNU|d ZQP|d O2C|d BKL|d OCLCQ|d OCLCO|d GZN|d LEPLL|d JTH|d DLC|d CHILD|d SDG | ||
041 | 1 | |a spa|h eng | |
042 | |a pcc|a lcac | ||
049 | |a FFVA | ||
050 | 0 | 0 | |a PZ73|b .D394 2018 |
082 | 0 | 0 | |a [E]|2 23 |
084 | |a JUV013070|a JUV051000|a JUV039050|2 bisacsh | ||
100 | 1 | |a de la Peña, Matt,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2004042083|e author. | |
240 | 1 | 0 | |a Carmela full of wishes.|l Spanish|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2018135499 |
245 | 1 | 4 | |a Los deseos de Carmela /|c Matt de la Peña, Christian Robinson ; traducción de Teresa Mlawer. |
250 | |a First Spanish language edition. | ||
264 | 1 | |a New York, NY :|b G.P. Putnam's Sons,|c 2018. | |
300 | |a 1 volume (unpaged) :|b color illustrations ;|c 27 cm | ||
336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
336 | |a still image|b sti|2 rdacontent | ||
337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
385 | |n age|a Children|2 lcdgt | ||
500 | |a Translation of: Carmela full of wishes. | ||
520 | |a Hasta ahora el cumpleaños de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompañar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor: desde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panadería. Pero cuando recoge un diente de león que crece en el concreto, se pregunta qué otra cosa podría desear ... y decide entonces salir en busca del deseo perfecto. | ||
520 | |a Carmela, finally old enough to run errands with her brother, tries to think of the perfect wish, while his wish seems to be that she stayed home. | ||
546 | |a Text in Spanish. | ||
586 | |a Américas Award commended title, 2019 | ||
586 | |a Tejas Star Reading List 2019-2020. | ||
590 | |a FLC Juvenile Spanish Literature. | ||
650 | 0 | |a Wishes|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010118636 | |
650 | 0 | |a Siblings|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85017225|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001687 | |
650 | 0 | |a Hispanic Americans|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008121646 | |
650 | 1 | |a Spanish language materials.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96006151 | |
650 | 7 | |a Materiales en español|v Ficción juvenil.|2 bidex | |
650 | 7 | |a JUVENILE FICTION|x Family|x Siblings.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a JUVENILE FICTION|x Social Issues|x Emotions & Feelings.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Brothers and sisters.|2 fast|0 (OCoLC)fst00839671 | |
650 | 7 | |a JUVENILE FICTION|x Imagination & Play.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Hispanic Americans.|2 fast|0 (OCoLC)fst00957523 | |
650 | 7 | |a Wishes.|2 fast|0 (OCoLC)fst01176272 | |
650 | 7 | |a Deseos|v Novela juvenil.|2 qlsp | |
650 | 7 | |a Hermanos y hermanas|v Novela juvenil.|2 qlsp | |
650 | 7 | |a Hispanoestadounidenses|v Novela juvenil.|2 qlsp | |
650 | 0 | |a Wishes|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147118|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
650 | 0 | |a Siblings|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85017225|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
650 | 0 | |a Latinos (U.S.)|v Fiction. | |
655 | 0 | |a Materiales en español. | |
655 | 1 | |a Spanish language materials. | |
655 | 7 | |a Picture books.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026096 | |
655 | 7 | |a Fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423787 | |
655 | 7 | |a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637 | |
655 | 7 | |a Picture books.|2 fast|0 (OCoLC)fst01726789 | |
655 | 7 | |a Fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 | |
700 | 1 | |a Robinson, Christian,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2011072503|e illustrator. | |
700 | 1 | |a Mlawer, Teresa,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n94096779|e translator. | |
856 | 4 | 2 | |3 Cover image|u 9780525518709.jpg |
907 | |a .b58554786 | ||
948 | |a MARCIVE Overnight, in 2023.02 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2022.09 | ||
948 | |a MARCIVE Over, 03/2021 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 12/2020 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2019.05 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2019.05 | ||
948 | |a MARCIVE Q3&4 2018 | ||
989 | |1 .i122044034|b 3482600216003|d sref|g -|m |h 5|x 3|t 0|i 0|j 18|k 181212|n 07-01-2023 21:57|o -|a E De(Foregin Language-Spanish) | ||
989 | |1 .i122106222|b 1220005628708|d gccwl|g -|m |h 6|x 2|t 0|i 5|j 32|k 181220|n 12-04-2023 18:43|o -|a ESP E PEN DES | ||
989 | |1 .i122136469|b 1090061307450|d mpfjw|g -|m |h 1|x 0|t 0|i 0|j 33|k 181231|n 05-13-2019 14:11|o -|a SPANISH jE DELAPENA Matt|u SPANISH jE DELAPENA Matt1251090061307450mpfjw$17.99p56-BTmra099 | ||
989 | |1 .i122136470|b 1090061307468|d mpmjw|g -|m |h 6|x 0|t 0|i 4|j 33|k 181231|n 07-30-2022 18:43|o -|a SPANISH jE DELAPENA Matt|u SPANISH jE DELAPENA Matt1251090061307468mpmjw$17.99p56-BTmra099 | ||
989 | |1 .i122161828|b 1220005628441|d gcgwl|g -|m |h 9|x 0|t 0|i 2|j 32|k 190104|n 09-18-2021 19:11|o -|a ESP E DE DES | ||
989 | |1 .i122225247|b 1240051819283|d ssbjl|g -|m |h 5|x 0|t 0|i 4|j 68|k 190109|n 07-05-2022 16:05|o -|a ESPANOL E DE LA PENA | ||
989 | |1 .i122400161|b 1270001607505|d gugfl|g -|m |h 1|x 0|t 0|i 0|j 300|k 190128|n 06-24-2019 23:09|o -|a E de la Pena | ||
989 | |1 .i122403642|b 1440002812885|d baspj|g -|m |h 4|x 0|t 0|i 1|j 68|k 190128|n 06-14-2022 22:53|o -|a SPA JP DE | ||
989 | |1 .i124584731|b 1130003756891|d pcjv|g -|m |h 4|x 0|t 0|i 0|j 32|k 190220|n 11-13-2020 23:25|o -|a SPANISH E P372 PENA | ||
989 | |1 .i124725909|b 1070004283673|d fljsp|g -|m |h 2|x 1|t 1|i 0|j 18|k 190301|n 10-30-2023 20:31|o p|a PZ73|r .D394 2018 | ||
989 | |1 .i128632756|b 1240090817128|d sstbl|g -|m 240503|h 3|x 0|t 1|i 0|j 195|k 191213|n 06-02-2021 18:08|o p|a E DEL | ||
989 | |1 .i133333346|b 1060007217848|d evejs|g -|m |h 1|x 0|t 0|i 0|j 32|k 201116|n 01-07-2021 16:25|o -|a E DEL | ||
989 | |1 .i133333358|b 1060007218348|d evgjs|g -|m |h 2|x 1|t 1|i 1|j 32|k 201116|n 04-03-2024 23:53|o -|a E DEL | ||
989 | |1 .i13652588x|b 31526004120686|d epjfs|g -|m |h 1|x 1|t 0|i 0|j 52|k 210225|n 07-26-2023 17:11|o -|a JSPAN EASY DE LA PENA, MATT | ||
989 | |1 .i139763028|b 1240040042969|d ssgsf|g -|m |h 1|x 1|t 0|i 0|j 18|k 210813|n 10-17-2022 18:39|o -|a FIC DE | ||
989 | |1 .i140488443|b 39113000828271|d lcsje|g -|m |h 2|x 1|t 0|i 0|j 32|k 211101|n 09-19-2023 19:30|o -|a E DE | ||
989 | |1 .i143105322|b 1270001783896|d guge|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 300|k 220613|o -|a FL E De La Peña | ||
989 | |1 .i146804260|b 1440002908390|d baspj|g -|m |h 2|x 2|t 0|i 0|j 68|k 230518|n 06-27-2023 21:11|o -|a SPA JP DE | ||
989 | |1 .i151021247|b 31202325002335|d bvesf|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 32|k 240313|o |a E Del Spanish | ||
994 | |a C0|b FFV | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.09 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.03 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2021.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac 2020.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2020.11 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.05 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.05 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.04 | ||
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by FLC Reed and loaded with m2btab.b in 2019.03 |
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Pitkin and loaded with m2btab.b in 2019.02 |
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.01 | ||
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Bud Werner and loaded with m2btab.b in 2019.01 |
995 | |a Loaded with m2btab.auth 2020.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2021.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.auth in 2021.03 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.migrate in 2021.08 | ||
998 | |e -|f spa|a ba|a baju|a bv|a ep|a ev|a eve|a evg|a fl|a gc|a gcc|a gcg|a gu|a gug|a gugju|a lc|a mp|a mpc|a mpcj|a mpf|a mpm|a mpmj|a pc|a pcjv|a sr|a ss|a ssb|a ssbju|a ssg|a sstbl |